Perspectivas suizas en 10 idiomas

Innovación, solo con movilidad y apertura

Curiosity, el nuevo Rover que la NASA acaba de posar en Marte, tiene elementos suizos: sistemas de control de la movilidad de la firma Maxon Motors. Reuters

A los 26 años, con un dibujo que se antojaba infantil y en medio de una crisis que amenazaba con despojar a Suiza de una de sus más caras industrias, Elmar Mock presentó el diseño del que habría de convertirse en éxito internacional: Dos años más tarde, en 1983, el reloj Swatch irrumpía en el mercado.

Al participar en la Asamblea Plenaria de los Suizos en el Extranjero, que este sábado tuvo lugar en Lausana bajo el tema Movilidad e Innovación: Suiza a la hora de los desafíos internacionales, el ingeniero narró a su auditorio los entresijos que rodearon la creación de “la moda que daba la hora”.

“Se habían cerrado 60 mil puestos de trabajo. Habíamos perdido las cámaras de fotografías, las máquinas de escribir y corríamos el riesgo de perder también los relojes. Teníamos que hacer algo para reconquistar el lugar perdido. Crear un producto de calidad que fuera simple, de fabricación rápida y exportable”.

A contracorriente, en medio del temor y la desconfianza de aquellos que creían que su proyecto daría la estocada final al sector, Elmar Mock, con su amigo Jacques Muller, creó la máquina que permitió redorar los blasones de la relojería suiza. Para ello no se contentó con renovar, sino que partió de un replanteamiento total…

“La innovación es el sueño, lo que parece imposible. La renovación es más sistemática, ayuda a subir la escalera peldaño a peldaño, y Suiza es fuerte en ambos”, sentenció.

Movilidad e innovación

Destacadas figuras de la ciencia, incluido el Premio Nobel de Química 2002, Kurt Wüthrich, destacaron el potencial de Suiza en el tema. Hablaron igualmente de la relevancia que han tenido la movilidad de los expertos suizos y la participación de los estudiosos extranjeros.

El científico suizo, galardonado por sus trabajos sobre la resonancia magnética nuclear, mostró una lista de los estudiantes que siguieron su cátedra hasta el 2002, muchos de los cuales ahora dan clases en diversos países del mundo. “Aportaron su talento a Suiza y ahora son también nuestros embajadores”, anotó.

“Suiza solo se mantendrá fuerte en materia de innovación si tiene la prudencia de permanecer abierta”, advirtió por su parte el ministro de Exteriores, Didier Burkhalter, invitado de honor a la sesión de la V Suiza.

Ley de suizos en el exterior

Po otra parte, el responsable de la diplomacia helvética se refirió al programa para la política exterior del país y dijo que reúne seguridad, solidaridad y responsabilidad. Precisó que la iniciativa de ley que busca garantizar los derechos de los suizos en el exterior “arrancó” bien y sigue su curso.

Didier Burkhalter anotó que esa legislación regulará también la situación de los conciudadanos que se encuentran en el extranjero por motivo de viajes y en ese contexto aludió a los recientes secuestros de suizos en Pakistán y en Mali.

Rechazó que Suiza haya pagado rescates y añadió que al ponerse en situaciones de peligro, los viajeros fragilizan el Estado de Derecho. Es “inaceptable” que el país deba enfrentar reivindicaciones de grupos terroristas, enfatizó. 

El titular de Exteriores recibió, por otra parte, una carta con 15 mil firmas en la que la diáspora suiza solicita la creación de las condiciones necesarias “para que toda persona habilitada para votar pueda hacerlo con toda seguridad, desde el extranjero vía Internet para las elecciones federales de 2015”.

Suiza, modelo de integración

En su mensaje de bienvenida a sus conciudadanos expatriados, el presidente del Consejo de Estado (Cámara Alta ) del Cantón de Vaud, Pierre Yves Maillard, destacó el rol de los suizos expatriados en la transmisión del mensaje de Suiza “como modelo de integración y de democracia del que podemos sentirnos orgullosos, sin por ello ocultar sus deficiencias”.

El cuestionamiento de las posiciones de Suiza, agregó el legislador socialista, también puede ser saludable. Y en caso de críticas injustas, “tenemos una serie de ventajas no solamente para defendernos, sino también para mostrar el ejemplo de cómo pueden funcionar las cosas”.

Pierre Yves Maillard se refirió a su comuna de residencia, Renens, situada 5 kilómetros al oeste de Lausana y la mitad de cuya población viene de otros países.

“Vivimos en armonía y los extranjeros tienen derecho al voto”, dijo y agregó que inclusive los emigrantes sin papeles de residencia tienen derecho a los servicios médicos básicos. Suiza, insistió, “está lejos de esa imagen de país con resentimiento hacia los extranjeros”.

El Ministerio suizo de Exteriores informó en febrero pasado que el número total de miembros de la Quinta Suiza aumentó a 703.640 en 2011, un incremento de 8.517 personas (+1,5%) respecto a 2009.

A finales de 2010, más del 10% de los suizos vivían fuera del territorio nacional. El número es similar al de la población del cantón de Vaud, el tercero con más habitantes del país.

Este incremento obedecería a los nacimientos en el extranjero, a las adquisición de la nacionalidad (facilitada) y al aumento constante de la migración internacional.

Por continentes:

El continente asiático experimentó, por cuarto año consecutivo, el mayor aumento porcentual de expatriados suizos en 2011 (4,49%), seguido de Europa (1,33%) , Oceanía (+ 1,11%), África (0,77% y América (0,27%).

En cifras absolutas, la zona europea tuvo el mayor incremento, con más de 5.705 personas, seguida de Asia (+1’861) y América (462). Entonces, casi 61,85% de los suizos residentes en el extranjero, 435’203 personas exactamente, viven en algún país de la Unión Europea.

Francia alberga la mayor comunidad de expatriados suizos con 183.754 personas, el 26,11% del total de miembros de la Quinta Suiza. Alemania es el segundo país con más  expatriados de Suiza (79.050), seguido de EE.UU. (75’637).

Aumenta número de votantes

El número de suizos expatriados inscritos en los registros electorales para cumplir con sus deberes cívicos también aumentó a 143.288 personas, un 5,45% de votantes más que en 2010.

Una cuarta parte (26,25%) de suizos en el extranjero en edad de votar (545.844 personas) están inscritos en los registros.

Una rápida introducción de la votación electrónica para los miembros de la diáspora es necesaria, para que éstos no se vean impedidos de cumplir con sus deberes cívicos por razones de retrasos o errores de envío de documentos oficiales.

Es la razón por la cual la Organización de los Suizos en el Extranjero puso  en marcha el pasado 19 de enero una petición para una rápida introducción del voto electrónico para todos.

Fuente: OSE

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR