¿Cómo dibujaría usted un país como Suiza?
No es fácil resumir un país con cuatro regiones lingüísticas en una caricatura y asegurar que la imagen tenga sentido para un público internacional en diez idiomas. Esa fue la tarea encomendada a Marina Lutz.
Lutz se unió a swissinfo.ch hace un año para producir la serie ‘La Viñeta de la Semana’, y publicamos su última viñeta el pasado 10 de marzo. La pintora y caricaturista política de 28 años procede de la zona de habla romanche del cantón de los Grisones. Le pedimos transformar la actualidad suiza en dibujos animados que pudieran entender incluso aquellos no familiarizados con la realidad del país.
¿Lo logró? Eso algo que dejamos a su juicio y para ayudarle a decidir le presentamos una selección de algunas de sus creaciones publicadas por swissinfo.ch.
La vida en Suiza implica conversaciones interminables en torno al clima, especialmente sobre si hay suficiente nieve para esquiar. Procedente ella misma de una zona de montaña, Lutz utilizó su imaginación para captar la ansiedad de las estaciones de esquí en épocas de nevadas más breves y menos cuantiosas.
La democracia directa fue otro tema que le proporcionó buen material para sus dibujos. A la votación de noviembre de 2016 sobre el abandono de la energía nuclear, otorgó un tratamiento muy helvético.
Los suizos están obsesionados con los túneles y los ferrocarriles como quedó de manifiesto durante la inauguración del túnel ferroviario más largo del mundo, el Gotardo, en junio de 2016.
Suiza también es conocida en todo el mundo por el secreto bancario, pero el tema palideció cuando se dio a conocer el caso de los ‘Papeles de Panamá’ en 2016. Con todo, intermediarios suizos participaron en la creación de empresas extranjeras.
La tradición bancaria suiza parece estar en buenas manos con la generación más joven. Una encuesta internacional mostró que los niños suizos eran los mejores de Europa en matemáticas.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.