Perspectivas suizas en 10 idiomas

Promoción cultural

La promoción culturalEnlace externo en Suiza –como la de la educación-, es competencia de las autoridades cantonales y municipales. Sin embargo, desde 2000 la promoción cultural ha sido incorporada a la Constitución.

Los cantones – y en cierta medida las autoridades locales –son responsables de la cultura en el plano regional y los asuntos culturales de interés nacional son competencia del Gobierno federal. Así, la promoción cultural ha pasado a ser una parte consolidada de la política federal.

De los cerca de 2 800 millones de francos suizos ($2 900 millones) invertidos en la financiación de la cultura, el Gobierno federal aporta 300 millones. La mayoría de los costes corre a cargo de los cantones y los municipios (comunas).

Política de promoción cultural

La política cultural de Suiza está concebida para contribuir a la unidad nacional. Centra su atención en el carácter del país como “nación unida por decisión propia” con lazos de referencia con tres culturas (lingüísticas) europeas importantes, y se afirma en una estructura federal que reúne a un gran número de grupos diferentes.

Todos los esfuerzos hechos para promover la cultura son guiados finalmente por un objetivo doble: por un lado, mantener una voluntad política que una el país y estimule la exploración de las identidades culturales, por otro, fomentar la diversidad cultural de las regiones de Suiza.

La Oficina Federal de CulturaEnlace externo es la responsable de la promoción de la cultura –en los cuatro idiomas nacionales: alemán, francés, italiano y romanche– el patrimonio nacional y la preservación de los edificios y monumentos históricos. Se ocupa del mantenimiento de las colecciones nacionales, la Biblioteca Nacional Suiza Enlace externoy de la conservación de once museos, entre ellos el Museo Nacional de SuizaEnlace externo.

La Oficina Federal de Cultura actúa asimismo en la preservación del carácter local y la arqueología. Apoya la labor de los cineastas, artistas y diseñadores y fomenta los intereses de las diversas comunidades lingüísticas y culturales. Para realizar esas tareas cuenta con alrededor de 100 empleados.

Fundación suiza para la Cultura Artes Pro Helvetia

Pro Helvetia tiene como objeto promover  las obras culturales de interés nacional e internacional. El gobierno federal lo creó en 1939 bajo el estatuto de fundación autónoma de derecho público y está financiada exclusivamente con fondos públicos.

Pro Helvetia trata de proporcionar a los artistas e intérpretes suizos las mejores condiciones posibles para la creación y divulgación de sus obras. Les ayuda además a maximizar el impacto de ellas en Suiza y en el extranjero.

La fundación promueve proyectos internacionales de artistas suizos, así como coproducciones e intercambios entre artistas helvéticos y  los de otros países, especialmente con los países donde Pro Helvetia tiene una oficina regional.

Fundaciones

Al mismo tiempo que las dos grandes instituciones mencionadas en las líneas precedentes, hay en Suiza muchas fundaciones privadas importantes que hacen donaciones a las artes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR