Prensa suiza advierte sobre “el largo brazo de Erdoğan”
“¡Vote NO a la dictadura de Erdoğan!”, invitó este lunes el periódico suizo ‘Blick’ desde su titular principal. Asimismo, en un editorial también sin cortapisas, se pronunció en contra de quienes pretendan abolir el estado de derecho en Turquía, cuando gozan de él en Suiza.
“Si quiere introducir condiciones dictatoriales en su patria, siéntase libre. Pero entonces deberá vivir bajo esas condiciones”, señaló el cotidiano en lengua alemana. “Para nosotros, suizos, es inaceptable que alguien que aquí se beneficia de la libertad y el estado de derecho, al mismo tiempo quiere abolir eso en su casa”, anotó.
Los diarios suizos dieron seguimiento este lunes a la situación que prevalece en diversos países europeos respecto al apoyo que políticos turcos tratan de obtener en el extranjero para un referéndum sobre cambios constitucionales tendientes a ampliar los poderes del Ejecutivo, el próximo 16 de abril.
Alemania y los Países Bajos han cargado el mayor peso de la ira del presidente Tayyip Erdoğan, pero Suiza, en donde viven unas 125 000 personas con raíces turcas, también se ha visto envuelta en la disputa.
El ministro de Exteriores, Mevlüt Cavuşoğlu, tenía previsto hablar en Zúrich el domingo, pero la visita fue “pospuesta”, como indicó el organizador del evento, Murat Sahin, de la Unión de Demócratas Turcos Europeos. Las autoridades de Zúrich habían pedido al Gobierno que prohibiera la intervención de Cavuşoğlu. Sin embargo, las instancias federales consideraron que la visita del dirigente turco no planteaba “ninguna amenaza para la seguridad interior”, y que no había motivos para limitar la libertad de expresión.
Sin embargo, “Suiza también debe temer el largo brazo de Erdoğan”, advirtió el ‘Tages-Anzeiger’ y agregó que el espionaje del Gobierno turco en Suiza era mayor de lo que se pensaba. Citó informes del ‘NZZ am Sonntag’, según los cuales a personas con la doble nacionalidad suiza-turca se les ha prohibido viajar entre los dos países y han sido detenidas en el aeropuerto de Estambul.
Universidades objetivo
Las universidades suizas también fueron convertidas en objetivos, según el documento. Un doctorando de la Universidad de Zúrich, que pidió permanecer en el anonimato, dijo: “Es normal que personas que trabajan para el Gobierno turco se presenten en reuniones y conferencias para fotografiar o grabar a los participantes”.
Señaló que él mismo había participado en un seminario en enero sobre el genocidio armenio y que dos hombres aparecieron y filmaron a los presentes con sus teléfonos móviles.
A pregunta de la radio pública suiza sobre si eso significaba que quien votara en favor de las reformas de Erdoğan – que proporcionarían a la presidencia nuevos poderes – debía salir de Suiza, el redactor jefe del grupo ‘Blick’ dijo que sí.
Libertad de expresión
Por su parte, el ministro suizo de Relaciones Exteriores, Didier Burkhalter, defendió la decisión de evitar prohibir a Cavuşoğlu entrar en Suiza. Durante el fin de semana, dijo a la radio pública suiza RTS que el derecho fundamental a la libertad de expresión no debía ser restringido y que Suiza había tomado una posición clara al respecto desde el fallido golpe en Turquía en julio pasado.
Otro de los principales diplomáticos de Suiza, la secretaria de Estado, Pascale Baeriswyl, dijo a la televisión pública suiza, SRF, que “la gente debe expresar libremente sus opiniones”.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.