Perspectivas suizas en 10 idiomas

Pende deportación sobre español en Suiza

Las personas que deben abandonar Suiza son concentradas en esta unidad de pre deportación en el Aeropuerto de Zúrich. Keystone

Un ciudadano español nacido en Suiza, donde ha pasado los 52 años de su vida, corre el riego de ser expulsado por la comisión de reiteradas violaciones a las leyes penales suizas, incluidas lesiones, robo, amenazas y abuso de confianza. El hombre anunció que recurrirá al Tribunal Federal para tratar de evitar su deportación.

La medida se inscribe en el marco de la nueva ley para expulsión de extranjeros infractores, en vigor desde 2016, y que fue aplicada este año a un ciudadano afgano.

Para las autoridades del cantón de Friburgo que se ocupan del caso, el historial delictivo del español, que incluye también delitos vinculados con el uso de estupefacientes y el consumo de alcohol, lo convierte en una amenaza para el orden público.

Sus problemas con la justicia comenzaron a los 17 años, como relata el diario local ‘Freiburger Nachrichten’Enlace externo, cuando tuvo que rendir cuentas por infligir lesiones simples, y en adelante infringió las leyes en diversos rubros y de manera reiterada. Entre 1970 y 2015 acumuló 31 condenas.

El conjunto de sus penas totaliza 10 años y medio de detención, 540 horas de trabajo de interés comunitario y 110 días/multa, precisa el Tribunal del cantón de Friburgo en su decreto de expulsión del 8 de febrero.

Sentencia confirmada

La decisión de la instancia cantonal confirma una medida semejante adoptada por el Servicio friburgués de Población y Migración que en enero de 2016 había revocado la autorización de establecimiento de la que gozaba el interesado desde su nacimiento, y ordenado su salida del territorio suizo.

El ciudadano español había trabajado durante años y recibido una renta por invalidez (AI) durante algún tiempo. Había regresado luego al mundo laboral y en 2012 solicitó de nueva cuenta el apoyo de la AI por diversos problemas de salud. Desde entonces cuenta con el sostén de los servicios sociales de su comuna.

Padre de un joven de 17 años, tiene prohibido acercársele.

En marzo pasado, se produjo una decisión de justicia similar en el caso de un ciudadano afgano de 27 años, residente en Suiza desde los dos y que fue condenado por diversos delitos.

La ley suiza admite la deportación de extranjeros, aunque hayan pasado toda la vida en Suiza, en caso de “muy graves” ofensas a la seguridad y al orden público. Sin embargo, esa medida debe respetar el principio de proporcionalidad. Es decir, tomar en cuenta el interés público y los intereses privados de la persona concernida.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR