Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Suizos del mundo”: los mejores amigos de Suiza

Micheline Calmy-Rey durante su discurso dirigido a los suizos que viven en el extranjero. Philipp Zinniker (ASO)

Al participar este sábado en el 88 Congreso de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), la responsable de la diplomacia helvética, Micheline Calmy-Rey, manifestó su beneplácito con respecto a la iniciativa de la Quinta Suiza de dotarse de una ley que regule sus derechos y deberes.

El encuentro anual de la diáspora culminó con el establecimiento de las bases para una tal legislación y el lanzamiento de una plataforma en Internet, SwissCommunity, para unir a sus miembros en todo el mundo.

“Es legítimo plantearse el tema de una ley específica”, subrayó la ministra de Exteriores para añadir que la defensa de los intereses de sus compatriotas en el exterior debe estar inscrita en la Constitución como principio de base.

El presidente de la OSE, Jacques-Simon Eggly, ratificó igualmente su entusiasmo porque “el postulado del senador Philippo Lombardi (en defensa de la Quinta Suiza) gana intensidad en los espíritus políticos”.

Al dar por terminados los trabajos de la Asamblea Plenaria del Congreso, el representante de los expatriados recordó por otra parte los recientes inconvenientes que la Confederación ha tenido con otros países, y refiriéndose a los asistentes, sentenció:

“¡Suiza necesita amigos, y ustedes, portadores de nuestros valores, son los mejores amigos de Suiza!”

Un peso cada vez mayor

El 88 Congreso de los Suizos en el Extranjero se reunió en San Gall. Como es tradición, el primer día tuvo lugar el Consejo de los Suizos en el Extranjero, llamado también Parlamento de la Quinta Suiza, y este sábado se efectuó la Asamblea Plenaria.

A lo largo de los dos días, y a través de las diversas intervenciones, se habló de la importancia para Suiza de su población expatriada.

La Quinta Suiza, enfatizó Calmy-Rey, contribuye a establecer puentes entre la tierra patria y otras tierras (…) da testimonio de la cultura y los valores suizos más allá de nuestras fronteras (…) establece relaciones económicos (…) contribuye al diseño de la imagen de Suiza en el exterior…

Más que los clichés, la gente

“Los suizos en el extranjero son verdaderos embajadores”, indicó por su parte Antonio Hodges. “En la imagen que las personas de otros países se hacen de Suiza, no sólo intervienen los clichés que existen, sino la gente que conocen”, explicó el legislador ecologista.

Suizo-argentino, el diputado por el cantón de Vaud participó en un debate con representantes de diferentes partidos políticos sobre la mejor manera de optimizar la representación política de sus compatriotas en el exterior.

Para el parlamentario del Partido Verde, lo inminente es adoptar medidas concretas en favor de la población que nos ocupa. Por ejemplo: Evitar los recortes a los presupuestos para las escuelas suizas en otros país, para las becas destinadas a jóvenes suizos que pretenden estudiar en su país de origen, para la Revista Suiza y swissinfo.ch…

“Es lamentable, señaló asimismo, el endurecimiento de las condiciones para recuperar la nacionalidad”. En particular para los suizos, o hijos de suizos que habitan países lejanos y que deben cumplir la formalidad de viajar dos veces a Suiza dentro del proceso correspondiente.

Suiza creará un nuevo centro de crisis

En su mensaje a la Quinta Suiza, Micheline Calmy-Rey expresó por otra parte su preocupación por la seguridad y los intereses de sus compatriotas fuera del territorio helvético, sea por motivos de viaje o de cambio de residencia.

Indicó que cada año los suizos efectúan un total de 16 millones de viajes al exterior, lo que supone riesgos de diferentes suertes, sea derivados de catástrofes naturales o de la situación política del país de destino, como el terremoto en Haití en enero pasado, cuando la embajada atendió a cerca de 400 suizos entre residentes en ese país y turistas.

Ante esa situación, la responsable de la cartera de Exteriores anunció la creación de un centro de crisis.

La ministra suiza escuchó igualmente la inquietud de los asambleístas con respecto al cierre de consulados suizos en países vecinos. Sobre el particular, rechazó que haya un “desmantelamiento” de la red consular helvética sino que, indicó se han abierto representaciones suizas en otros países como China e India.

Micheline Calmy-Rey se refirió también al reciente informe del Gobierno Federal sobre el postulado del senador Lombardi y reiteró la postura de Berna en el sentido de que los suizos expatriados requieren una política coherente y una dependencia que se ocupe de sus asuntos.

Dicho de otro modo, a la manera de J:S. Eggly, “la causa de los suizos en el extranjero avanza”. O, reproduciendo la fórmula propuesta por uno de los asambleístas este sábado: “la causa de los suizos del mundo avanza”.

Fundada en 1916, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) representa en Suiza los intereses de los expatriados y las autoridades la reconocen como portavoz de la Quinta Suiza.

El Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) está considerado como el Parlamento de la Quinta Suiza. Se reúne dos veces al año: una en primavera y otra en verano con motivo del Congreso Anual de los Suizos en el Extranjero.

El Congreso de los Suizos en el Extranjero es la reunión anual en suelo helvético de los expatriados. Cerca de 500 delegados debaten un tema acordado previamente, se ponen al día sobre la actualidad suiza, intercambian información y se entrevistan con las autoridades helvéticas. Visitas y animaciones completan el programa. La edición 2010 tiene lugar en San Gall el 21 de agosto.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR