Perspectivas suizas en 10 idiomas

Despedida al abeto más bello de Suiza

Sí. Era el abeto más alto de Suiza. Le llamaban “La Panera”, tenía 250 años y 58 metros de altura.  Ahora yace en el mismo sitio que lo vio crecer. El árbol fue talado en presencia de muchos habitantes que lo admiraban, pues era considerado un monumento natural. (SRF/swissinfo.ch)

Si hubiera podido hablar, sin duda habría tenido mucho que decir sobre su larga vida. El abeto debe su nombre a la palabra romanche “panera”, cuyo significado en este idioma – el cuarto de Suiza – de raíces latinas es el mismo que en español. 

El abeto se encontraba en un claro debajo del municipio de Luven en el cantón de los Grisones, en el noreste de Suiza. En 1971 el árbol fue puesto bajo protección y desde entonces ha sido considerado monumento natural de Suiza.

El abeto, infestado por una plaga de insectos, murió completamente el año pasado. Fue talado el 13 de noviembre en presencia de la población local. Evidentemente usted podrá visitarlo y admirar el paisaje de este hermoso lugar. 

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR