Информация из Швейцарии на 10 языках

«Фонд Барри» и его уникальные собаки

Габриэла Майер, сотрудница фонда, и один из его питомцев по имени Кашмир, сразу после 12-километрового марш-броска с горы в долину. swissinfo.ch

В 2005 году «Фонд Барри» («Fondation Barry») взял на себя обязанность сохранять и развивать почти трёхсотлетние традиции разведения собак породы сенбернар в Швейцарии. Жизнь этих собак подчинена строгому распорядку. Летом они живут в горах на перевале, недалеко от границы Швейцарии и Италии, а на зиму собаки вместе с инструкторами-заводчиками спускаются вниз, в городок Мартиньи. 

Сегодня у нас особенный день: нам предстоит совершить 12-километровый пеший переход в горах. Стартовав на высоте 2 469 метров, мы спустимся с перевала Большой Сен-Бернар до первого населенного пункта на высоте 1 632 метра. В горах холодно и ветрено, мобильная телефонная связь практически отсутствует. Однако настроение у всех участников нашего похода (а это примерно 70 энтузиастов, взрослых и детей, и два десятка сенбернаров) бодрое.

«Начальная часть спуска — самая трудная и опасная», — говорит Массимо Тамоне (Massimo Tamone), который работает в отделении «Фонда Барри» в итальянском городе Аоста. «Нам предстоит пройти по так называемой „Комб дю Мор“, или „Долине Смерти“. Горы здесь высокие, бывают камнепады, и нужно быть особенно осторожным», — предупреждает он, пока сенбернары осторожно переступают мокрыми лапами по камням.

В краю легенд

Название собаки (от французского Chien du Saint-Bernard — собака святого Бернара) напоминает о Святом Бернаре (Ментонском), покровителе альпинистов. Тот почитается с тех пор как покровитель альпинистов, горнолыжников и всех тех, кто живет в горах или путешествует по высокогорью. Чествуют его каждый год 15 июня. Его изображение можно увидеть в «Музее Истории разведения собак породы сенбернар» («Musée et Chiens du Saint-Bernard»Внешняя ссылка) в г. Мартиньи. Святой Бернар держит на поводке четвероногое существо, в котором, при наличии воображения, можно разглядеть собаку с оскаленными зубами. На самом же деле это не кто иной, как сам дьявол.

Показать больше

Показать больше

Марш-бросок с сенбернарами

Этот контент был опубликован на Многие слышали о традиционном в Швейцарии спуске коров с горных пастбищ на зимовку. Оказывается, то же самое делают и собаки.

Читать далее Марш-бросок с сенбернарами

По легенде, на горном перевале тот нападал на людей и сталкивал в пропасть каждого десятого путника. Святой Бернар, якобы, выстроил колонну из девяти человек, а сам встал десятым, на вершине перевала взмахнул над пропастью серебряной цепью и посадил дьявола на поводок. Такова легенда, в реальности же Святой Бернар создал на перевале в 962 году (по другим данным около 1050 года) приют для путников, своего рода гостиницу или постоялый двор, получивший название «Большой Сен-Бернар». Через этот перевал пролегала одна из главных дорог, соединявших Италию и Центральную Европу. Жившие в приюте монахи заботились о людях на этом опасном пути, предлагая им кров и пищу.

Со временем у них «завелись» крупные собаки, прародители породы сенбернар. Считается, что происходит эта порода от азиатских тибетских мастифов, которых завозили в Европу и скрещивали с местными собаками. По другой версии, сенбернары являются потомками римских боевых псов, которых римляне привели с собой в Альпы во время своих завоевательных походов. В 17 веке монахи приюта решили использовать собак для спасения людей, пострадавших от лавин, поскольку, обладая необычайно тонким чутьем, собаки могли находить людей, погребённых под снежными лавинами. Историю пса по имени Барри, который спас 40 человек и закончил свою славную жизнь в качестве музейного экспоната, можно прочитать здесь

«Фонд Барри» и его четвероногие питомцы

«Фонд Барри» («Fondation Barry»Внешняя ссылка) появился в 2005 году.  Это частная структура, финансируемая благодаря спонсорским взносам. По договоренности с монашеским орденом «Maison Hospitalière du Grand-St-Bernard» (Geistlicher Orden der Chorherren vom Grossen Sankt Bernhard/Духовный Орден каноников перевала Большой Сен-Бернар) он взял на себя задачу сохранения и дальнейшего развития традиций разведения собак сенбернаров в этом регионе Швейцарии. 

Сегодня ему принадлежат 35 собак. Следуя традиции, здесь разводят в основном короткошерстных сенбернаров, потому что таким собакам удобнее пробираться по снегу. Но есть здесь и несколько представителей длинношерстных сенбернаров. В год на свет под эгидой фонда появляются примерно 20 щенков, которых продают строго по предварительной записи.

Показать больше
Barry

Показать больше

Как крестьянский пес стал национальным героем Швейцарии

Этот контент был опубликован на Почему сенбернар по кличке Барри стал швейцарским национальным символом? Ответ в нашем историко-собаководческом очерке.

Читать далее Как крестьянский пес стал национальным героем Швейцарии

Стоит такой щенок со швейцарской родословной чуть более 2000 франков, в эту цену включаются и первоначальные услуги ветеринара. За новорожденными следит целая команда из ветеринара, эксперта-собаковода и десятка сотрудников по уходу за собаками. В большинстве своем это хрупкие, но спортивные девушки, любящие животных. Кстати, чтобы в Швейцарии профессионально ухаживать за животными нужно проучиться три года. А на различные акции и мероприятия тут охотно приглашают волонтеров, в которых тоже нет недостатка.

Крепость Святого Петра

А вот и конечная точка нашего маршрута: это последний городок перед перевалом, носящий название Бур-Сен-Пьер (Bourg-Saint-Pierre), то есть крепость Святого Петра. Интересно, что по-немецки он произносится очень знакомо: Санкт-Петерсбург. Его старинные улочки буквально дышат историей. Именно через него проходил один из этапов паломнического пути в Рим. В Бур-сен-Пьер нас встречает Петер Штоффель (Peter Stoffel), пенсионер из Берна и добровольный экскурсовод «Фонда Барри».

Бывший юрист умеет очень увлекательно рассказывать об истории этого края. «Этим путем в мае 1800 г. Наполеон Бонапарт со своей сорокатысячной армией преодолел перевал на пути в Италию. Говорят, что Бонапарт ехал на ослике, а солдаты шли пешком. Вот в этом доме, на котором установлена памятная табличка, он ночевал. В мае, когда французы переходили перевал, здесь еще лежал снег. Затем они сразились с австрийцами при городе Маренго и победили как их, так и войска их союзников — Англии и России».

Мы смотрим на часы: 12-километровый переход колонна людей и собак преодолела чуть больше, чем за четыре часа. В конце пути людей ожидал накрытый стол, за которым можно было перекусить и выпить стаканчик вина. А великолепных сенбернаров, которые вовсе не выглядели уставшими, в очередной раз погладили, угостили и сфотографировали на память.  

А Вы бывали когда-нибудь на перевале Большой Сен-Бернар? Видели этих замечательных собак? Расскажите нам о своих впечатлениях!

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR