Информация из Швейцарии на 10 языках

Украинские дети-сироты отдохнули в Швейцарии

группа детей и вожатых
Дети и вожатые вместе на террасе гостиницы в Больтигене, в швейцарских горах. swissinfo.ch

В начале августа 2017 года дети из интернатов Украины посетили летний образовательный лагерь в Швейцарии. Смена у них получилась короткая, но яркая. Два десятка ребят в возрасте от 12 до 15 лет побывали в Конфедерации по приглашению волонтеров из Базеля, Лондона, Дублина и Шарлотт в Северной Каролине.

Просторный дом в четыре этажа, с громадной террасой и множеством комнат — это гостиница «Bären» в деревне Больтиген в сельской, гористой части кантона Берн. Гостиница отлично подходит для спортсменов или групповых корпоративных тренингов, но с 30 июля по 6 августа она наполнилась шумом и гамом восемнадцати подростков. Неподалеку припаркован автобус, привезший ребят в Швейцарию через половину Европы.

В Швейцарии, заслышав, что сюда приедут дети-сироты из Украины, откликаются на просьбу о помощи. «Мы написали в отель письмо, а они что-то недопоняли и ответили, что совсем бесплатно нас принять не могут. Мы удивились: бесплатно и не просим! В итоге мы получили шикарную скидку примерно в 50%», — объясняет организатор Евгения Лавичка.

В гостиничном подвале устроен мини-кинотеатр, на первом этаже столовая, похожая на деревенский ресторан (готовят в нем сами постояльцы: дети-дежурные под руководством вожатых, каждый день посвящен кухне разных народов), а на самом верху зал, где дети по утрам намечают цели на день, учатся и обсуждают прожитое. По лестницам топот ног: за опоздания на обед, на экскурсию или занятия тут положено отжиматься. Причем делают это и взрослые, ведь правила — это серьезно.

Вместе они ходят гулять в горы и плавать в бассейн. Побывали в цюрихском офисе компании «Google», прошли тренинги по актерскому мастерству, танцам, журналистике и интернет-безопасности. По приглашению двух швейцарских отелей поучились тому, как принимать гостей, а на мастер-классе по кулинарии приготовили собственными руками сладкий десерт.

Показать больше
три девочки

Показать больше

Дети из Украины рассказывают об отдыхе в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Вот что сами юные гости Больтигена говорят о лагере, вожатых и о том, чего они хотят добиться в жизни.

Читать далее Дети из Украины рассказывают об отдыхе в Швейцарии

Команда единомышленников

Люба Карпачева взяла недельный отпуск на работе (она сотрудник американской фирмы) и приехала в швейцарские горы аж из Северной Каролины. «Лично для меня это возможность поделиться любовью и опытом. Мы достигли довольно многого в этой жизни и к счастью нам повезло вырасти в полноценных семьях, которые давали нам тепло и доброту. У украинских детей из интернатов нет такой возможности», — говорит она.

Люба вместе с Евгенией и еще несколькими единомышленниками стоят у истоков детского лагеря, первый сезон которого был организован в 2009, а этим летом проходит уже в седьмой раз. Сейчас эти энтузиасты живут в разных странах: в основном это Швейцария, но также Украина, Ирландия, Великобритания и Соединённые Штаты.

В первые годы лагерь каждое лето проходил на территории Украины, а начиная с 2015-го перебазировался в Швейцарию. «Учитывая дороговизну, мы думали, например, про Словению или Прибалтику. Но в итоге решили, что, поскольку сами мы уже хорошо знаем Швейцарию и ее культурные особенности, то удобнее будет детей привезти именно сюда. Знакомство же со страной для них будет своего рода бонусом», — рассказывает Евгения.

В лагере к приёму детей готовятся весь год, каждое воскресенье проходит координационное «совещание» при помощи «Скайпа». Лагерная же неделя — это кульминация всех приложенных ранее усилий. Организаторы берут отпуск на работе и, — многие с мужьями и собственными детьми, — перебираются в лагерь.

Волонтер Евгения Лавичка о том, как все начиналось

«Студенткой я была членом международной студенческой организации AIESEC в Донецке. Затем прошла в Швейцарии стажировку в фармацевтической компании «Novartis» в Базеле, где и осталась еще на семь лет работать в сфере финансов. Сейчас я не работаю, учусь коммуникациям и маркетингу по программе МВА в университете The Basel School of Business. 

У истоков проекта лагеря стоят восемь друзей из AIESEC. Мне было 26 лет, когда мы с командой друзей организовали первый лагерь «Children-UA» для 20 детей-сирот, в 2009 году. До 2015 года он все время проходил на украинской территории, но затем, поскольку большинство из нас, организаторов, живет за границей, то решили перенести его в Швейцарию. 

«Мы приглашаем вожатых приезжать со всей семьей. Важно, чтобы дети из детских домов, без родителей, которые не видят здоровых семейных отношений, посмотрели, как функционируют нормальные семьи, как родители заботятся о своих детях, как мы общаемся с нашими мужьями, каковы особенности отцовского воспитания в отличие от маминого подхода, и наоборот», — рассказывает Мария Бондарева, которая живет в Швейцарии и работает в агротехнической компании «Syngenta».

Лагерь для будущего

Несколько лет назад она, профессиональный психолог и специалист по кадрам, разработала оптимальную «сетку» занятий и экскурсий, которой с тех пор тут и придерживаются. Дети горды, поэтому тем, что посетили они не просто детский сад, а серьезный лагерь, практически бизнес-школу. Они рассказали, что перед поездкой в Швейцарию с ними даже проводили собеседования все по тому же «Скайпу».

Цель состояла в том, чтобы дети задумались о своем будущем и о том, как можно реализовать намеченные цели. Этой цели, служит, например, семинар, посвященный проблемам финансового планирования. Подростки разбивались на команды-семьи, составляли бюджет, разбирались, почему так важно рачительно обращаться с финансовыми ресурсами.

Итоги поездки? Большинство детей теперь хотят теперь, что понятно, работать в «Google». Впрочем, кому-то пришлась по душе идея стать футболистом, а произошло это после того, как дети побывали на тренировке профессиональной футбольной команды. А кому-то приглянулась профессия повара-кондитера — по итогам мастер-класса по выпечке.

Как собрать денег на доброе дело?

Искусством варить кашу из топора тут овладели в совершенстве: в одном месте убедят сделать скидку, во втором закупят оптом, в третьем найдут тех, кто готов сделать что-то для детей бесплатно. Деньги на лагерь собираются в течение года маленькими суммами. Бюджет проекта составляет около 15 тысяч франков (по ценам 2016 года). Сюда входят переезд, страховки, визовая и иная поддержка, проживание, питание и экскурсиии.

Очень кстати их поддержало деньгами базельское отделение «Украинского общества в Швейцарии» («Ukrainiasches Zentrum in Basel»). От швейцарской некоммерческой организации «Weltgruppe Möhlin» на проект поступила одна тысяча франков. Украинская писательница Тамрико Шоле попросила интернет-друзей вместо подарка ей на день рождения поддержать лагерь деньгами — так добавились еще около 800 евро. 

Студенты частного университета The Basel School of Business организовали благотворительный обед «Global village», деньги с которого передали на лагерь. Экскурсия в штаб-квартиру «Google» была бесплатной, швейцарские владельцы компании «Schwob» подарили нужное количество комплектов постельного белья, а школа английского языка «The open doors Basel» набор рюкзаков для походов.

Евгения Лавичка делится опытом: “Лучше всего „работают“ благотворительные мероприятия, связанные с едой: готовим сами, приглашаем друзей и знакомых. Раз в год мы организовываем благотворительные шашлыки. В июле этого года благодаря усилиям украинцев из Цюриха и Базеля были организованы такие шашлыки на 100 человек, выручка с которых пошла на наш лагерь. Есть еще один проект, с которого в течение года небольшая денежка „капает“ на лагерь: это самодельные книжки для малышей „I’ll do it myself busy book“, которые помогают детям развивать мелкую моторику. Мы продаем их через сеть «Facebook». Шьют книжки из ткани молодые многодетные мамы-переселенки, для них это тоже источник дохода».

Взрослые мечты

Если с детскими мечтами мы разобрались, то интересно узнать, о чем мечтают организаторы? Евгения Лавичка желает, чтобы «таких лагерей становилось больше, все равно, в какой стране. Может быть, кто-то еще вдохновится идеей помощи сиротам и захочет воссоздать нашу идею-модель с привнесением своего собственного опыта? Это было бы классно!»

«Для меня работа в этом лагере — это связь с Украиной, ведь я скучаю по родине. Дети, пусть это банально звучит, это наше будущее, и наше участие в их судьбе поможет это будущее улучшить», — говорит Антонина Стриклер, координатор проекта из Базеля.

«Хотим показать ребятам, что хорошая жизнь возможна, наша цель, опровергнуть их мысли о том, что „мы ничего не достойны“. Эти дети мало что видят, у них проблемные родители, у кого-то родители умерли. При этом ребята очень добрые и талантливые, у них позитивный творческий взгляд на мир», — отмечает Люба Карпачева.

По уже сложившейся традиции, после лагеря отношения вожатых с ребятами не прерываются, и, если есть такая возможность, их приглашают на следующий год, «чтобы удвоить эффект». Всего с 2009 года в лагере отдохнули около 100 детей в возрасте 12-15 лет. Следить за их новостями можно на странице «Children-UA».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR