Информация из Швейцарии на 10 языках

Города Швейцарии

Берн


Карта Швейцарии с городами. Достопримечательности Швейцарии
swissinfo.ch

Швейцария, пожалуй, более всего известна своими выдающимися природными красотами, однако и основные городские центры страны предлагают туристам множество культурных достопримечательностей.

Чтобы получить обзорную информацию о том, что стоит посмотреть и чем заняться в крупнейших городах Швейцарии, таких как Цюрих, Женева, Берн, Базель, Люцерн, Локарно – пожалуйста, используйте ссылки, расположенные ниже. Перейдя по ним, вы можете также найти информацию о большинстве других регионов Швейцарии. Дополнительную информацию содержит так же сайт swissworld.org.

Показать больше
на берегу озера Лугано парень и девушка

Показать больше

В какие швейцарские города экспатам стоит переселяться в 2020 году?

Этот контент был опубликован на В рейтинг Expat City Ranking 2019 вошли 7 городов с наивысшими оценками по важнейшим категориям. Краткий вывод: живите в Цуге, избегайте Женевы.

Читать далее В какие швейцарские города экспатам стоит переселяться в 2020 году?

​​​​​​​Цюрих

В этом крупнейшем городе Швейцарии с населением в 385 тыс. человек бурлит жизнь в торговых кварталах, он наполнен музеями и гудением ночных клубов и получил прозвище  «Даунтаун (деловой центр) Швейцарии». Имея под боком крупнейший аэропорт страны, Цюрих является первой остановкой почти для всех путешественников, прибывающих в страну; при этом добраться до центра города можно за десять минут на поезде от железнодорожной станции, расположенной прямо в аэропорту.

Показать больше

Показать больше

С чего начинается Цюрих, или История Банхофштрассе

Этот контент был опубликован на На цюрихскую улицу Банхофштрассе стоит попасть под Рождество, чтобы ощутить настоящую душу города и всей Швейцарии.

Читать далее С чего начинается Цюрих, или История Банхофштрассе

Цюрих постоянно занимает самые высокие места в мировых рейтингах качества и уровня жизни, прежде всего, благодаря расположению на берегу озера, удобному доступу к местам отдыха и развлечений, а также в силу процветающей экономики. Туристам город, пожалуй, больше всего известен наличием самой дорогой торговой улицы Швейцарии, знаменитой Банхофштрассе, где выставляют свои товары ведущие модельеры, часовщики и ювелиры мира.

Вечером начинается жизнь во множестве ночных клубов и баров. Их плотность в Цюрихе, наверное, самая большая в стране. После ужина можно выпить чашечку эспрессо, потому что торопиться некуда. Вы любитель хорошей музыки? Нет проблем – к вашим услугам клубы самых разных направлений, от музыки в стиле «хаус» до блюз-, джаз- и рок-клубов. Жизнь в них поселяется только после 23.00 вечера. Ищете что-то потише? В городе вы найдете более ста галерей и около полусотни музеев, к примеру, Швейцарский национальный музей

На веб-сайте организации «Цюрихский туризм» можно скачать путеводитель по городу в формате программного приложения для вашего iPhone, а также информацию о гостиницах, ресторанах и экскурсиях. Сайт «Швейцарский Туризм» также предлагает подробный обзор региона. Здесь можно скачать туристическую схему Цюриха в формате PDF.

Вам хотелось бы посетить Цюрих прямо сейчас? Вы можете совершить романтическое видео-путешествие вместе с travel-adventure.ruВнешняя ссылка.

Карта Цюриха.

Download: Карта Цюриха.

«Федеральный город» с зеленой водой реки Ааре, фонтанами, древними башнями, торговыми аркадами и элегантными куполами здания парламента, безусловно, является одним из самых красивых городов страны и всего континента. Но столицей Швейцарии он, вопреки расхожему представлению, не является.

Немного истории. После завершения гражданской войны 1847 г. и создания в 1848 г. современной Швейцарии необходимо было решить вопрос о том, в каком городе расположить федеральные органы власти, которых до того у Швейцарии никогда не было. О выборе столицы в привычном понимании речи никто не вел, ведь это стало бы серьезным раздражителем для проигравших гражданскую войну католиков, которые имели всегда своего кандидата на столичный статус – город Люцерн.

В итоге в результате компромиссной сделки на эту роль был избран Берн, удобно расположенный вблизи франко-немецкой языковой границы, и ставший позже символом равенства и примирения всех языковых, политических, религиозных и общественных слоев страны.

Понятие «столица» тогда не использовалось вообще, ему предпочли нейтральные понятия «федеральный город» («Bundesstadt») и «место расположения федеральных органов власти» («Bundessitz»). Так Швейцария и по сей день живет без столицы. В 1902 г. для размещения федеральных министерств, правительства и парламента страны, в центре Берна построили внушительное здание Федерального дворца («Bundeshaus»).

Показать больше
Foto

Показать больше

Бундесплатц в Берне: площадь для народа

Этот контент был опубликован на Главная площадь Швейцарии перед зданием федерального парламента олицетворяет собой уникальное швейцарское народовластие.

Читать далее Бундесплатц в Берне: площадь для народа

Ну и конечно, медведи и новый Медвежий парк, где животные могут  теперь свободно передвигаться, – их нужно увидеть просто в обязательном порядке.

Берн был основан в 1191 году и старейшие части города в настоящее время входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город расположен у подножия Бернских Альп, на горизонте в хорошую погоду видны три главных вершины региона – Эйгер, Мёнх и Юнгфрау.
 
Берн может показаться немного сонным по сравнению с таким оживленным местом, как Цюрих. Говорят, что в Берне самые медленные пешеходы. Но свои прелести есть и в неторопливой прогулке мимо пастбищ Гуртена (горы с видом на город), в посещении Музея Пауля Клее или в свежести летнего купания в стремительной Ааре.

Небольшой аэропорт к югу от Берна в городе Бельп предлагает прямые рейсы во многие города Европы. Благодаря центральному расположению города, в Берн также легко добраться на поезде.
 
Для более подробной информации о городе, проживании в гостиницах и городских мероприятиях посетите веб-сайт организации «Туризм в Берне».

Базель

Базель., Швейцария. Достопримечательности: кафедральный собор Базеля (Basler Münster)
Keystone

Расположенный в северо-западном углу Швейцарии на стыке Германии и Франции, Базель являлся главным промышленным городом страны, прежде всего благодаря протекающей через город реке Рейн.
 
В третьем по величине городе в стране работают четыре крупных речных гавани. Над средневековыми площадями возвышаются стройные шпили и красочные черепичные крыши одной из самых известных в городе достопримечательностей – Мюнстера – собора, сооруженного в период с 1019 по 1500 гг. 

Среди других достопримечательностей –  один из лучших зоопарков в стране, Музей фонда Байелер в близлежащем г. Риен, а также возможность принять участие в круизах по Рейну. А еще нужно обязательно приехать сюда утром в понедельник после «Пепельной среды», чтобы поучаствовать в праздновании самой знаменитой Масленицы Швейцарии.
 
Для получения дополнительной информации о городе, включая мероприятия, гостиницы и турпакеты посетите сайт «Туризм в Базеле». Сайт «Швейцарский туризм» также содержит дополнительную информацию о Базеле и регионе.

Люцерн

Люцерн, Швейцария. Достопримечательности: Капельбрюкке или «Часовенный мост» (Kapellbrücke)
SRF

Люцерн вполне может конкурировать с Берном за звание самого красивого города Швейцарии. Расположенный на западном берегу обширного озера «Фирвальдштеттерзее», город лежит в живописном регионе, где горы сходятся с зелёной водой озера.

Люцерн был одним из первых кантонов-основателей Швейцарской Конфедерации. Историю региона можно изучать на многочисленных живописных картинах вдоль люцернского моста Каппельбрюкке –  одного из самых старых деревянных мостов в Европе (хотя пожары несколько раз уничтожали его).
 
Этот город небольшой, но очень симпатичный, с замысловатыми фресками, оживляющими фасады зданий. Захватывающий вид на город можно соединить с поездкой на гору Пилатус и прогулкой по озеру на пароходе с ностальгическим лопастным колесом.   

Кстати, многие говорят, что гора Пилатус, возвышающаяся над Люцерном, названа по имени… Понтия Пилата. Церковь способствовала укреплению этого мифа. Она даже запретила в 14 веке восходить на эту гору, поскольку праздные гуляки якобы могли нарушить покой похороненного здесь «пятого прокуратора Иудеи, всадника Понтия Пилата». 

Однако некоторые специалисты считают, что глагол «pilleatus» означает «иметь на голове специальную горную шерстяную шляпу». В переносном смысле понятие «mons pileatus» означает «гору, покрытую облаками». Другие видят корни этого названия в латинском существительном «pila», что означает «колонна». 

Посещая Люцерн, не пропустите Швейцарский музей транспорта или люцернский вариант масленичного карнавала, начинающийся в «Масленичный четверг» и соперничающий с базельским за звание самого красочного в стране.
 
Посетите сайт «Туризм в Люцерне» для получения информации о том, где остановиться, чем заняться, а также о мероприятиях в регионе и вокруг него. Сайт «Швейцарский туризм» также предоставляет информацию о ближайших мероприятиях и предлагает другие советы.

Женева

Швейцария. Женева. Достопримечательности Женевы: Фонтан Же-До (Jet d eau de Genève) на Женевском озере.
Keystone

Находясь в дальнем западном углу Швейцарии, Женева известна в качестве месторасположения европейского отделения Организации Объединенных Наций, в качестве родины Международного Комитета Красного Креста (МККК) и в роли глобальной штаб-квартиры многих неправительственных и международных организаций. Зачастую ее даже принимают за столицу страны (хотя столицы у Швейцарии, повторим, нет).

Город расположен на Женевском озере, которое по-французски называется Lac Léman. В Женеве находится второй по загруженности аэропорт страны, откуда за несколько минут можно на поезде добраться до центра города.

Очаровательный старый город с его собором и оживленными улицами контрастирует с деловым районом, где коммерсанты и банкиры смешиваются с дипломатами и где проживают многочисленные диаспоры иностранцев.

Собор Святого Петра возвышается над городом Кальвина, в то время как водные такси «Mouettes» бороздят воды Женевского озера вокруг самой известной достопримечательности города – фонтана «Jet d’Eau», струя воды которого взлетает ввысь на 140 метров.

Город известен и Большим адронным коллайдером, который расположен неподалеку на базе Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН).

Сайт «Женевский туризм» содержит информацию о мероприятиях, гостиницах и  дополнительную информацию о городе и содержит интерактивное руководство по Женеве, который также включает в себя последнюю актуальную информацию о происходящих в городе событиях.

Лозанна

Лозанна с 1914 года является местом, где расположена штаб-квартира Международного олимпийского комитета, однако город часто остаётся в тени Женевы. Но этот город, второй по величине из находящихся на Женевском озере, на деле является временами даже более живым, красивым и предлагающим больше удобных вариантов для знакомства с регионом, чем другие центры западной Швейцарии.

Основанная во времена Римской империи, Лозанна расположена лицом к французским Савойским Альпам в окружении объекта всемирного наследия ЮНЕСКО –  виноградников Лаво, что привлекало сюда в свое время таких романтиков, как Байрон и Шелли.

Показать больше

Показать больше

В Лозанне создают “город-сад” будущего

Этот контент был опубликован на Фестиваль «Сады Лозанны» дает возможность пофантазировать в игровой форме на тему зеленого городского будущего.

Читать далее В Лозанне создают “город-сад” будущего

 
Познакомьтесь со старым городом с его впечатляющим собором или прогуляйтесь к озеру, чтобы насладиться открывающимся видом. Сев на поезд на Главном вокзале, можно попасть в самое сердце швейцарского виноделия. Колесные пароходы часто заходят в порт Лозанны, что делает его хорошим местом для экскурсий вдоль озера или на противоположный берег во Францию.

В Лозанне находится единственное в Швейцарии метро, которое открылось в 2008 году и работает в полностью автоматическом режиме. Будучи студенческим городом, Лозанна отличается хорошо развитой ночной жизнью.
 
Посетите сайт «Швейцарский туризм» и вы найдёте еще больше информации о Лозанне, в том числе путеводители в виде приложения для Вашего iPhone, которые можно скачать бесплатно.
 
Сайт «Туризм в Лозанне» располагает обширной информацией о спортивных, культурных и других мероприятиях, а также гостиницах и транспорте.

Локарно

Локарно, Швейцария. Достопримечательности: церковь Мадонна-дель-Сассо и Лаго-Маджоре.
Keystone / Martin Ruetschi

Пальмы в Швейцарии? Нет проблем – поезжайте в кантон Тичино, в эту «солнечную гостиную Швейцарии». А приехав туда, начните свое знакомство с регионом с города Локарно.

Локарно располагает совершенно особой атмосферой, резко отличающейся от франко- и немецкоязычных городов. Локарно может похвастаться почти средиземноморскими ощущениями благодаря теплому солнцу и прохладному бризу с озера «Лаго-Маджоре».

В центре города вы найдете Главную площадь, или Пьяцца Гранде, где во время знаменитого Локарнского кинофестиваля смотреть кино на свежем воздухе могут сразу около 8 тыс. человек.

Над городом возвышаются горы Кардада-Киметта, доступные по канатной дороге для пеших прогулок, катания на лыжах и санках. На автобусе или на машине можно отправиться в долины Верзаска и Maджия, где вас ждут глубокие ущелья, а также причудливые рестораны и замечательные походы между деревнями с домами, почти полностью построенными из камня.

Аскона​​​​​​​

Город Аскона, Швейцария. На берегу озера Лаго-Маджоре.
© Keystone / Gaetan Bally

Небольшой городок на берегу озера недалеко от Локарно, предлагает пройтись по узким улочкам, оживлённым ресторанам и по немного сонной набережной, что делает это место очень популярным для проживания.

Мягкий климат, природные красоты и гора Монте Верита, возвышающаяся над рыбацкой деревней, которой некогда была ныне роскошная Аскона, издавна притягивала к себе художников, литераторов и других неординарных людей.


На сайте «Туризм Аскона-Локарно», вы найдете подробную информацию о мероприятиях, гостиницах и развлечениях в Локарно.

Сайт «Швейцарский туризм» также содержит информацию о Локарно и регионе.

Передвижение лиц с ограниченными возможностями

Инфраструктура для лиц с ограниченной подвижностью, путешествующих по Швейцарии, в последние годы значительно улучшилась.

Подробную информацию о том, что сделано в этой сфере, можно найти на сайте «Федеральных железных дорог Швейцарии – SBB»
 
Лица с ограниченными возможностями, проживающие в Швейцарии, в зависимости от тяжести и характера инвалидности, имеют право приобрести общий транспортный проездной (GA) со скидкой. Более подробную информацию можно найти на сайте SBB.
 
На сайте организации «Международная мобильность Швейцарии», занятой улучшением условием поездок для людей с ограниченными возможностями, представлено много информации о гостиницах, ресторанах, молодежных отелях, подходящих для гостей в инвалидных колясках.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR