Perspectivas suíças em 10 idiomas

Imagens de refugiados danificadas por terceiros

A série de fotos apresentadas nesta galeria é o resultado de um ato de vandalismo: os cartazes impressos de refugiados que solicitaram abrigo na Suíça foram danificados por xenófobos desconhecidos.

Inicialmente as cartazes foram colados pelos próprios refugiados no piso de uma praça em Genebra. A ação fazia parte de uma campanha semanal contra o racismo. Em uma noite elas foram danificadas e precisaram ser removidas, depois de terem sido fotografadas.

As imagens são uma reflexão da experiência dos refugiados, sendo mais complexas e densas do que as originais.

É uma série documental e bastante pessoal. Mark HenleyLink externo – que recebeu duas vezes o prêmio “Swiss Press Photographer of the Year” – captura com as fotos os ressentimentos e exclusão vividos muitas vezes pelos refugiados. na Suíça Em abril de 2017 a série recebeu a menção “Award of Excellence” da competição americana intitulada “Pictures of the Year”.

São retratos de refugiados originário de países como Togo, Mali, Guiné, Gana, Sudão, Eritréia, Somália, Argélia, Afeganistão, Índia, Paquistão, Sri Lanka, Iraque e Síria. A série faz parte do projeto de arte “Inside Out” do artista francês JR e do “Hospice Général” de Genebra. Este último tem a responsabilidade social sobre os refugiados em Genebra.

Imagens e texto: Mark Henley 

(Übertragung aus dem Englischen: Sibilla Bondolfi)

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR