開会まで１年 東京五輪を目指すスイス最速の農家 スイス東部・トゥールガウ州で農家を営むパトリック・ヴェーゲリさん（28）には、「スイス最速の農家」というもう一つの顔がある。スイス農業の将来を背負う若き農家が目指すのは、2020年東京五輪、男子マラソン競技への出場だ。 ムートゥ朋子
通貨の番人 GAFA投資進めるスイス中銀が抱えるリスク グーグル、アップル、フェイスブック、アマゾン。「GAFA」と総称され政治さえ動かす力を持つ巨大IT企業たちに、巨額を投資する世界でもまれな中央銀行がある。スイス国立銀行（SNB）だ。 ムートゥ朋子
日・スイス関係 スイス人に愛されるベルン・バラ公園のソメイヨシノ スイスの首都ベルン・バラ公園には毎春、ソメイヨシノを眺めに多くのスイス人や観光客、日本人が訪れる。今年は新たに植樹された36本の苗木が、1975年に贈られた古株とともに世界遺産のベルン旧市街の眺望を彩る。 ムートゥ朋子
日本・スイス関係 ベルン・バラ公園のソメイヨシノ 若木が語り継ぐ酪農交流の歴史 スイスの首都・ベルンのローゼンガルテン（バラ公園）は毎春、日本から贈られたソメイヨシノが世界遺産都市に華を添える。今年は新しく植樹された苗木36本が初々しさも醸し出す。ベルン市民の間ではすっかり有名になったソメイヨシノだが、44年前にある日本人から寄贈された歴史はあまり知られていない。 ムートゥ朋子
読者の声 スイスの免許ルール変更に大反響 AT免許でMT運転「事故増える」 スイスでは2月1日から、AT車限定の免許を保有する人でもMT車が運転できるようになった。電気自動車の普及を促すための措置だが、スイスインフォ日本語編集部がこのニュースを報じたところ、読者からは批判的なコメントが相次いだ。 ムートゥ朋子
2019年2月10日の国民投票 都市開発凍結イニシアチブ、大差で否決 スイスで10日行われた国民投票で、スイス有権者は無秩序な都市開発に歯止めをかけるための「スプロール化反対イニシアチブ」を反対票64.7％で否決した。建築物の面積を新しく広げる開発計画を原則として無期限凍結し、国土の緑を守ろうとスイス緑の党青年部が提起した案だったが、手段が過激すぎるとして支持を... ムートゥ朋子
2019年2月10日の国民投票 スイスで10日行われた国民投票で、スイス有権者は無秩序な都市開発に歯止めをかけるための「スプロール化反対イニシアチブ」を反対票68.2％で否決した。建築物の面積を新しく広げる開発計画を原則として無期限凍結し、国土の緑を守ろうとする案だったが、手段が過激すぎるとして支持を得られなかった。 ムートゥ朋子
国際M&A スイスメディア、ABBの電力事業売却に辛口 スイスの重電大手ABB（本社・チューリヒ）が電力システム事業を日本の日立製作所に売却することが１７日、正式発表された。スイスのドイツ語圏メディアは中核ビジネスを手放した後のABBが新体制をうまく整えられるのかどうか、厳しい目線を送った。 ムートゥ朋子
写真集「存在」 乃木坂４６井上小百合「スイスの暮らしや文化が気になっていた」 人気アイドルグループ乃木坂４６の井上小百合さんが初の写真集「存在」を発売する。ロケ地に「ずっと行ってみたかった場所」スイスを選び、チューリヒやローザンヌ、ジュネーブ、小説「ハイジ」の舞台となったマイエンフェルトで撮影した。井上さんの目で見たスイスはどんな国だったのだろうか？ ムートゥ朋子
デザイナーズサタデー２０１８ スイスのデザインイベントで寺田尚樹・鈴野浩一チームがグランプリ スイス北部ランゲンタール（ベルン州）で２～４日に開かれたアートイベント「デザイナーズサタデー２０１８」で、日本の寺田尚樹氏（テラダデザイン一級建築士事務所）と鈴野浩一氏（トラフ建設設計事務所）の共同制作がグランプリを受賞した。 ムートゥ朋子
第６２回ゴードンベネット 日本の初代気球パイロット、スイスの空に挑む スイスの首都・ベルンで９月２８日～１０月６日に開催されたガス気球のレース「第６２回ゴードンベネット」。競技に出場した日本チームの市吉三郎さん（７２）は、４６年前に日本で初めて気球のパイロット資格を取ったベテランだ。風向きの巡り合わせで大会成績は振るわなかったが、敗因にはスイスと日本の地理や航空... ムートゥ朋子
出会いを楽しむ 日本酒に合わせたいスイスチーズ 専門店で選んでみよう エメンタール、グリュイエール、ラクレット。スイスチーズと合わせるならワインを、と思われるかもしれないが、たまには趣向を変えて、日本酒で楽しんではどうだろうか。スイス人をも唸らすチーズの日本人スペシャリストに、専門店でのチーズの選び方を聞いた。 ムートゥ朋子
スイスでお買い物 日本酒に合うスイスチーズを選ぶには？ スイスの都市や地方にあるチーズの専門店。住んでいても旅行で行っても、何となく敷居が高く感じる日本人は少なくないだろう。バーゼルに住むチーズの専門家、美甘さんの買い物に同行し、チーズの選び方・買い方を教わった。 ムートゥ朋子
通商関係 スイスメディア、日欧EPA署名受けスイス農業に警鐘 対米陣営への期待も 日本と欧州連合（EU)が１７日に経済連携協定（EPA）に署名し、スイスメディアは「スイスの輸出産業が苦しい立場に押しやられる」と報じた。特にスイス農産品が日本市場で商機を逸すると警鐘を鳴らす一方、米国発の貿易戦争への対抗力になるとの期待もにじませた。 ムートゥ朋子
