立足瑞士 报道世界

田中将大发威 洋基差一步进世界大赛

(法新社纽约18日电) 日本籍投手田中将大7局8次三振威震主场,纽约洋基以5比0击败休士顿太空人,系列赛只差一胜就能晋级世界大赛。

7战4胜制的美国联盟冠军赛,纽约洋基客场先吞2败,回主场连3胜取得「听牌」优势。

双方20日在太空人主场打第6战,洋基只要再赢,就能闯进世界大赛,对决国家联盟冠军赛出线的队伍。而太空人则要全力抢胜,拚进第7战。

洋基将挑战队史第41次打进世界大赛,有机会继2009年美联冠军赛击败洛杉矶天使之后,相隔8年再闯总冠军赛。

田中将大共用103球投7局挨3支安打,送给对手8次三振,只有一次四坏保送,拿下个人季后赛第2场胜投,也是洋基季后赛在主场6连胜。

田中将大近期称霸主场,从例行赛至今在洋基球场8次先发拿下7胜1败。在主场4万9647名观众震耳欲聋的加油声中,田中将大运用大量滑球,带领球队克服难关。

田中将大效力洋基第4年,赛后透过翻译表示:「当我还在日本的时候,真的无法想像这样的场面,真是太棒了。我真的、真的很高兴在这样的大赛投球,而且有今晚的表现。」(译者:中央社林宏翰)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团