波特兰拓荒者释出西班牙老将贾索

（法新社洛杉矶20日电） 曾夺下两次美国职篮NBA总冠军的贾索（Pau Gasol）今天表示，本赛季开打前，贾索签下一年合约，现已遭波特兰拓荒者释出。

现年39岁的西班牙老将贾索推文说：「而今天，我将不再是波特兰拓荒者球员名单上的一员，所以我可以尽全力养伤。」

根据美国体育频道ESPN报导，贾索和拓荒者针对教练一职讨论过细节，但贾索推特上一则影片表示，这样的工作将是暂时的，他的目标还是恢复健康，重返球员生涯。

贾索表示：「我跟刚开始打球一样，对篮球比赛还是感到兴奋且充满热情。」他说：「我心中清楚目标就是恢复健康，打我爱的比赛，为此我会努力养伤。」

贾索是NBA2001年选秀探花，个人职业生涯至今，已在NBA打了18个赛季。他2009与2010年助洛杉矶湖人夺下连两个赛季的总冠军，并6次入选明星赛。（译者：黄靖贻/核稿：张晓雯）