欧英关系棘手 荣科：脱欧谈判像刺猬求爱

（法新社维也纳21日电） 欧洲联盟（EU）和英国之间的关系一向有点棘手。欧洲联盟执委会主席荣科（Jean-Claude Juncker）今天表示，英国脱欧（Brexit）谈判逐渐像是两只刺猬在求爱。

荣科告诉奥地利「新闻报」（Die Presse ）：「我们没有和英国开战。」在这段访问刊出的前一天，英国首相梅伊（Theresa May）在萨尔斯堡非正式峰会上提出的脱欧提案，遭欧盟其他27个成员国驳回，理由是「不可行」和「无法接受」。

荣科受访时说：「我们必须小心翼翼，就像两只彼此爱慕的刺猬一样。当两只刺猬拥抱时，得小心不要被彼此身上的刺弄伤了。」

荣科表示，双方歧见有缩小。他说：「尽管如此，英国与爱尔兰的边界问题仍然十分难解。」

荣科并说：「不能在退出欧盟后，还想保有成员国才有的特别待遇，这也是无可置疑的。英国脱欧就是脱欧。」

当被询及英国民众能否再对已同意的脱欧案表达意见时，荣科说，梅伊在萨尔斯堡说得很清楚「不会有第二次公投」。

荣科说：「尽管如此，英国国会必须对脱欧协议进行表决，欧洲议会同样也是。伦敦喜好的事物，欧洲议会不一定喜欢。我们必须仔细寻找共同点。」

荣科表示，英国和欧盟之间的关系不应被过份夸大。