富人青睐，改变瑞士山间天堂

富人度假，喜欢把自己“藏”在格施塔德，而穷人的普通日子却因此变得“拥挤” Gstaad Palace

无论是明星还是普通人，无论是城堡的主人还是地产之王，抑或是山地缆车公司经理，滑雪教练、农民、女牧师，所有的人异口同声：格施塔德就是天堂。 然而为了满足少数人的愿望，格施塔德离普通人的生活越来越远，而这一明星胜地曾经令人钟爱的原因，正是它的随和亲近：可以让明星过上普通人的生活。

“我是天堂里的幸运儿，”年初麦当娜在推特上发表自己在格施塔德度假的感慨。这位流行歌后只是众多钟情于冬季度假胜地-格施塔德的明星之一。麦当娜、约翰尼·哈利戴，还有他们的朋友波兰斯基，都曾一掷千金在格施塔德购置别墅。

总共有180位外国人落户格施塔德，缴纳统一税，这其中有英国演员朱莉·安德鲁斯，在20年前，她就将格施塔德评价为“疯狂世界中最后的天堂”。

Alpina的酒店客人

“毫无疑问，这里就是天堂，”Judy Smith，Debbie和Victoria Swann异口同声。这些澳大利亚的姑娘们说，她们也去过自己国家的滑雪胜地，还有加拿大、意大利的，都在冬天去度过假。“那些地方总是乱糟糟的，这里很安静，就像在明信片里一样”。

这些远道而来的女士们，来到格施塔德并非为了滑雪。她们喜欢这里的软件：在阿尔卑斯山上享受舒适的生活。如今，她们住在格施塔德最新兴建的豪华酒店Alpina中。“工作人员很友善，一等餐厅，漂亮的房间，”房间中仅电视机就价值25000瑞郎。这一耗资3亿瑞郎的项目，于2013年，在开业不到一年的时间里，就荣获了Gault Millau授予的最佳年度酒店称号。

在这个略有些灰霾的一月的下午，匆忙，是不必的。滑雪拖牵把手孤寂地转着，没有乘客；只有Célia Dessarzin每隔几分钟拽着牵引把手爬上缓坡。这位年轻的日内瓦人冬天在格施塔德担任园艺师，现在正利用午休时间来几次滑降。今天她只能在初级道上过过瘾，因为通往海拔1900米的Wispile的缆车，停运了。Wispile是格施塔德众多山间度假村中的一座。

滑雪教练

在滑道顶端的雪吧中，几名滑雪教练是唯一的顾客。他们的学生太少了，所以这一个星期以来，他们天天下午都在教当地的孩子们滑雪，当然，要便宜一些。滑雪教练们也对格施塔德赞赏有加：这里的风景秀美、设施很现代化，等等。

在连问了几遍之后，Jos Zumstein终于开始抱怨所谓的“元月亏空”。因为大部分的别墅主人都是在度假时造访，因此这里只是在年度之交时热闹几天，还有就是二、三月份。

“近10年来，这里的山地缆车业奄奄一息”格施塔德滑雪学校校长Jan Brand说：“需要下一剂猛药，这里赶不上顾客的需求了，”这位土生土长的格施塔德人表示，他的滑雪学校，黄金时期曾雇佣过150名滑雪教练。

山地缆车经理

当地的山地缆车业确实在滑坡，最新营业报告显示：“流动资金不足，收益能力欠缺，高额投资需求，高负债”。缆车公司经理Armon Cantieni这样解释：“格施塔德附近，每座山上都修了缆车。但每套缆车系统的利用率都不足-哪里有那么多观光客”。

“必须精简，”Cantieni说。但这其中是否也包括通往Wispile和Rellerli的缆车呢？那些富有的客人们，并不都是滑雪爱好者，他们特别喜欢悠闲地乘坐缆车，到山上的度假村中进一顿午餐。

他还希望可以把占地补偿金的价格降下来。如今他们每年要上交100万瑞郎，或5.8%的营业利润，用以补偿当地人因修建雪道及其附属设施而遭受的地产损失。“这比瑞士的平均值高出一倍以上，”在格劳宾登州出生的Cantieni当然也知道，他的这项节俭计划在Saanenland这块土地上，不一定会受欢迎。

最近几年，只实施了一项整顿计划，而其他的因触犯个人利益而搁浅。最新的整合计划也要做出适当修改，这份企业报告中写道。

地产之王

要想给当地的缆车业“下一剂猛药”，格施塔德“不差钱”。如果这一富有地区不想为缆车业整顿买单，那么它一定可以找到几个私人老板投资。这也并非第一次了。

“我和两个朋友一起经营滑雪场’冰川3000’，”Marcel Bach说，他出生于当地农民家庭，却被当地人冠之以“格施塔德之王”的名号，因为他是靠地产发家的。

2005年，他和方程式赛车Formel-1的老板Bernie Ecclestone以及农业工业企业家Jean Claude Mimran一起，购入了临近冰川地区Les Diablerets的附属设施，并进行了翻修。如今Bach和Mimram投资兴建的奢华酒店Alpina，又登上了国际媒体头条。

到底是什么，吸引了格施塔德的客人呢？Marcel Bach认为，是生活质量：文化及体育项目众多，现代化的基础设施，大自然以及较短的交通距离。“我们关心该地区的发展，而且避免了走克莱恩蒙大拿(Crans Montana)和圣莫里茨的老路，没有一拥而上过度开发，也是因为这里严格的建筑规范，”这位房地产经纪人说。

至于有人说，富人对格施塔德的巨大需求，推高了当地的房地产价格，将众多收入微薄的人“挤出”格施塔德的说法，并未得到Marcel Bach的认可。“2、3年前，这可能是一个较大的问题，现在已经正常化了。社区政府修建了许多自住住房，不少私人用户都可以缴纳低廉租金租住。我就知道有一套3居室的房子，月租1500瑞郎，已经6个月了，还没租出去呢，”Bach说。

冬季运动胜地-格施塔德

这一世界闻名的度假胜地位于海拔1000米以上。

在其所处Saanenland地区，共有至少53条索道，遍布几乎每一座山头，其中14条缆车道；17条座椅道；还有22条牵引索道。自Zweisimmen到代堡(Château-d’Oex)之间，雪道总长220公里。大多为人工供雪，可以保障雪场自12月到次年4月的运营。

大部分雪区位于丛林覆盖的前阿尔卑斯地区，有不少蓝道及红道，深受家庭及初学者欢迎。

缆车，也就是“Mountain Rides”所能到达的最高峰顶，是Rougemont山上的Videmanette峰，海拔2150米。

驱车20分钟，可以到达沃州Les Diablerets的冰川3000缆车道，那里自10月底-次年5月均可从事冬季运动。

被挤出去的

Klara Weibel一家，就是从“天堂”中被挤出去的。她在格施塔德长大，也是在格施塔德结识了自己的未婚夫Bruno。Bruno在Saanenland担任建筑机械工头。这俩人已在格施塔德生活了14年，和他们的孩子一起，住在一处廉价的老式格施塔德农舍中。但2009年，农舍的主人要在此兴建新房，而且将房租提到了每月1800瑞郎。外加附加费用，这可是一笔不菲的开销，他们一家难以承担。“8个月的时间，我们一直试图在Saanenland再找到一处便宜点的租屋，可惜是白费力气”。

5年前，他们一家搬到了距离格施塔德15公里远的Zweisimmen。从此以后，Bruno Weibel加入了通勤的行列，一早一晚被裹挟到Saanenland的汽车大潮之中。

城堡的主人

“这里建了太多的别墅，我们在出卖自己的家乡，”Andrea Scherz在格施塔德Palace酒店大堂遗憾地说，这家百年酒店伫立在一座小山丘之上，犹如童话中的城堡。和他的父亲和祖父一样，Andrea也在这里接待着来自全世界的显贵政要。Andrea Scherz和他的团队认识每一位客人，很多客人也认识他们。酒店营造了一种家庭式的气氛，这位城堡主人强调，他把他的“王国”也称作是一座“小城市”，因为在这所“宫殿”(Palace)里，什么都有：餐厅、酒吧、水疗、理发馆…

这些明星客人所钟情的，并不仅是格施塔德的奢华和“可爱的阿尔卑斯风光，而是可以触摸的简单的普通人生活，”Scherz说：“可如今这份‘本真’正在逐渐失落，”这位五星级饭店的老板抱怨说：“以前，村子中心的林荫道两旁，有肉铺、小食店、花店，还有一家铁匠铺，农民们经常出出进进”。现在在格施塔德最著名的一条大街上，昂贵的餐厅和奢侈品店比比皆是，每年有那么几天，人迹全无。“当地人没有必要去那里，”Andrea Scherz说：“古琦、爱马仕、普拉达，这些都不属于日常购物的范畴”。

为了给他的客人们“还原”一个传统的格施塔德，Andrea Scherz在海拔1700 米的地方租了一间小木屋，“只用5万瑞郎勉强装修了一下”。那里只有茅坑、冷水，没有网络，手机信号也很弱。却“绝对是个热门”，这位饭店老板沉醉地说：“有些客人非常喜欢，”显然，他们是爱上了这种接近大自然的经历。

山地农民和滑雪缆车公司职员

Fritz Müllener的土地并未被划归为建筑用地。这位生产有机产品的农民也没有出售过任何1公顷土地，他的每一寸土地，都用于了农业生产。是什么，让他的人生变得富有呢，在方言自传《我回首》(E Blick zrugg)中，他这样说：

他的大儿子和大儿媳慢慢接手了他的产业。就算是在Müllener家，割草机也早就取代了山羊。“马匹，雪橇、钉子鞋，农民们上路取而代之用的是厢式货车、吉普车和斯巴鲁，”Fritz Müllener在他的小书中写道。

女牧师

每天早上，当Andrea Aebi透过牧师公馆的窗户，望向被深雪覆盖的风景时，她也感觉到，如同是生活在伊甸园中。年轻的女牧师自2013年夏天开始在Saanen-格施塔德改良教区工作。在她的教堂里，亿万富翁和贫寒的当地人共处一室。这就是天堂吗？“我并不这么看，我认为这是一种平衡，”Andrea Aebi说。

“我也问过自己，有那么多钱，是怎么活的。金钱在这里是很私密的，但我可以觉察，这些富人是很受欢迎的，因为他们在这里过夜、购物，在各种景点消费。许多格施塔德人为那些富人工作，并且赢得了信任”。

就在不久前，还有一位手工匠人问她，是否应该接受一位巨富的金钱赠予。“我们每个人都要用钱，但我不想用这来评判，谁是更好的基督徒，”Andrea Aebi说。

她的教区里不仅有富有的格施塔德，还有例如偏远的小村Abländschen，就在Jaun隘口身后。去年秋天，为了上宗教课，她组织村里一群14岁的学生参观伯尔尼。在这群人之中，有的是平生第一次走出Saanenland地区，这位牧师讲到。

贵族学校校长

被誉为“国王学校”的萝实(Le Rosey)寄宿学校，已有百年历史，每年冬天他们的400余名学生及200多教师及教职员工都会从沃州迁往格施塔德，在自己的别墅中住上10个星期。除去学校教育以外，该校还提供丰富多彩的文化及运动课程。这所精英学校在来自60多个国家的每3.5位候选人中，才会挑选一名入学。而学生家长则要每年为此给付10万瑞郎的学费。

“我们是精英中的精英，”校长Philippe Gudin说：“格施塔德欢迎学校的到来，这是一个爱情故事，”他如此评价这个高端度假胜地和精英学校之间的关系。

当地的旅游办公室曾经做过统计，格施塔德一半以上的客人都和萝实有着或多或少的关系。这并不奇怪，萝实每年招收80-100名新学生，因此他们衣冠楚楚的父母们很快就会发现这块度假宝地：因为他们总是会在冬季学期到这里探望他们的孩子。

“精英”的称谓，是名副其实的，萝实的学生名满天下。很多成名后还是会回到这里，到这个地方再次体会一下，当时的经历和当时的友谊。几十年来，萝实在向格施塔德源源不断地输送着未来的贵宾。

(翻译：宋婷)