المحتوى الرئيسي

المحتوى التالي يُدرج أولى التقارير في المحتوى الرئيسي

خلافة وزير الخارجية المستقيل اختيار إينياتسيو كاسيس وزيرا جديدا في الحكومة السويسرية

بقلم

غيرهارد لوب

انتخبت الجمعية البرلمانية إينياتسيو كاسيس البالغ من العمر 56 عاما عضوا جديدا في الحكومة الفدرالية المتركبة من سبعة أعضاء. وقد تحصل على 125 صوتا من ...

انظر لغات أخرى 4

• الألمانية (de) Beliebt als Mensch, umstritten als Politiker
• الفرنسية (fr) Ignazio Cassis: homme populaire, politicien controversé
• الإيطالية (it) Con Ignazio Cassis la Svizzera italiana ritrova un seggio nel governo federale
• الروسية (ru) Игнацио Кассис: мы хотим знать этого человека!

الوزير الفدرالي رقم 117 الإنتخاب السريع لإينياتسيو كاسيس

بقلم

هيلين جيمس Helen James ومارغريت مايير Marguerite Meyer

كل انتخاب لعضو جديد في الحكومة الفدرالية حاليا، يبدأ بالفعل في الحانات المُحاذية للقصر الفدرالي في مدينة برن أثناء الليلة التي تسبق عملية التصويت.

انظر لغات أخرى 6

• الألمانية (de) Die Blitzwahl von Ignazio Cassis
• الإنجليزية (en) The lightning election of Ignazio Cassis
• الإسبانية (es) Imágenes de una elección sin sobresaltos
• البرتغالية (pt) A eleição relâmpago de Ignazio Cassis
• الروسية (ru) Как избирали нового швейцарского министра
• الصينية (zh) 瑞士新联邦委员出炉

محتوى إضافي

المحتوى التالي يُدرج مواد ومواضيع نعتقد أنها ستكون مفيدة لك

ملفات

ملفات اقتراع 24 سبتمبر 2017

يصوّت المواطنون السويسريون خلال استفتاء فدرالي ينظّم يوم 24 سبتمبر 2017 لحسم الموقف في مسألتيْن رئيسيتيْن: تتعلّق الأولى بإصلاح نظام التقاعد، ...

لمحاتٌ من سويسرا

جسر متدرج إلى منتجع بورغنستوك تحفة تكنولوجية وهندسية في خدمة رفاهية سويسرية فاخرة

افتتاح موسم الصيد يتصيّدون الفرائس ويُطلقون عليها النار.. ولكن في حدود!

حماية الأنواع نفق حديدي للخفافيش حصرا!

إعادة توطين اللاجئين سويسرا تدعو الأوروبيين إلى مزيد من التضامن في ملف اللجوء

رويترز عربي ودولي

• 00:06 هذا المحتوى تم نشره يوم 21 سبتمبر, 2017 12:06 صترامب: أمريكا ستدرس استئناف مساعدات عسكرية معلقة لمصر

• 23:16 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 11:16 مبيان: أمريكا "تعارض بشدة" استفتاء استقلال أكراد العراق

• 23:04 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 11:04 مإردوغان وبوتين يبحثان خطة السلام السورية الأسبوع المقبل

• 22:24 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 10:24 معباس يقول السلام بالشرق الأوسط أقرب في ظل مشاركة ترامب

أ ف ب عربي ودولي

• 00:02 هذا المحتوى تم نشره يوم 21 سبتمبر, 2017 12:02 صموغيريني: "لا حاجة لاعادة التفاوض على اجزاء من الاتفاق" النووي الايراني

• 23:05 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 11:05 مترامب يعد السيسي بـ'النظر' في استئناف المساعدات العسكرية لمصر

• 22:19 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 10:19 متيلرسون وظريف يلتقيان للمرة الاولى خلال اجتماع لاطراف الاتفاق النووي

• 22:12 هذا المحتوى تم نشره يوم 20 سبتمبر, 2017 10:12 مماي تدافع امام الأمم المتحدة عن عالم تعددي بخلاف ترامب

الديمقراطية المباشرة

ديمقراطية مباشرة

بوابة swissinfo.ch حول المُواطنة النشطة بعشر لغات

متابعة المحتوى الرئيسي

المحتوى التالي يُدرج تقارير إضافية من المحتوى الرئيسي

الجمعية العامة للأمم المتحدة الرئيسة السويسرية تدعو إلى أمم متحدة "قوية وفعّالة"

بقلم

swissinfo.ch مع الوكالات

"العالم يحتاج إلى أمم متحدة قوية، وإلى بلدان تعمل معا لمواجهة التحديات الهائلة التي يُواجهها العالم كالتغيرات المناخية والتفاوت الكبير على الساحة ...

انظر لغة أخرى 1

• الإنجليزية (en) Swiss president calls for strong UN

تأمين اللقاحات الوسائل البديلة لأطباء سويسرا لتعويض النقص في اللقاحات

بقلم

سيليا لوترباخَر Celia Luterbacher

مع أنها واحدة من الدول الأغنى في العالم، إلّا أنَّ سويسرا تناضل من أجل الحفاظ على مخزون لـ 16 لقاح رئيسي، الأمر الذي يَضطَر الأطباء إلى تكييف ...

انظر لغات أخرى 9

• الألمانية (de) Die Schweiz hat zu wenig Impfstoffe
• الإنجليزية (en) What’s behind Switzerland’s vaccine shortage?
• الإسبانية (es) ¿Qué hay detrás de la escasez de vacunas en Suiza?
• الفرنسية (fr) La pénurie de vaccins contraint la Suisse à fixer des priorités
• الإيطالية (it) Cosa si nasconde dietro alla carenza di vaccini in Svizzera?
• اليابانية (ja) なぜ裕福な国スイスでワクチンが不足しているのか？
• البرتغالية (pt) O que está por trás da falta de vacinas na Suíça?
• الروسية (ru) Чем вызван дефицит вакцин в Швейцарии?
• الصينية (zh) 瑞士缺什么？疫苗！

بحثاً عن الحب خارج الحدود تصوير قصص "سعوديات" في سويسرا

بقلم

مي المهدي مع الوكالات

 تسعى هيئة السياحة السويسرية إلى جذب المزيد من السياح العرب لقضاء عطلاتهم في البلاد وذلك عبر شاشات التلفاز وتحديدا من خلال دعوة فريق مسلسل ...

انتخاب الحكومة الفدرالية ستّ قواعـد يجب أن يعرفها كل عضو جديد في الحكومة السويسرية

بقلم

رينات كونتسي Renat Kuenzi

هل سيُؤكد إينياتسيو كاسيس التكهنات الرائجة ويُصبح ثامن وزير فدرالي يقدُمُ من كانتون تيتشينو؟ هل ستصل سيدة - إيزابيل موري - قادمة من صفوف اليمين، ...

انظر لغات أخرى 7

• الألمانية (de) Diese sechs Regeln muss jeder neue Bundesrat kennen
• الإنجليزية (en) How Switzerland chooses new cabinet ministers
• الإسبانية (es) Las reglas de oro del Gobierno suizo
• الفرنسية (fr) Les six règles que tout nouveau conseiller fédéral doit connaître
• الإيطالية (it) Ogni nuovo ministro deve conoscere queste sei regole
• البرتغالية (pt) As seis regras de ouro que todo Conselheiro Federal deve saber
• الروسية (ru) В Швейцарии изберут нового федерального министра

لاجئون لا أحد يرغب في اندماجهم "الإقامة المؤقتة"... الكابوس الذي دمّر حياة الكثيرين!

بقلم

عبد الحفيظ العبدلي

تتسبب الهجرة عادة في حرف مسيرة الإنسان عن مسارها الطبيعي، ويطرح حلول الإنسان بمكان لم يألفه من قبل تحديات ومصاعب جمّة. قد يسعفه الحظ في بعض ...

1 هناك تعليق واحد على هذه المقالة

للحصول على شهادات الدكتوراة إقبال استثنائي من الطلاب الأجانب على الجامعات السويسرية

بقلم

إيزوبيل ليبولد جونسون Isobel Leybold-Johnson

 أظهرت دراسة حديثة أن أكثر من نصف طلاب شهادة الدكتوراة في سويسرا أجانب.  وكشف آخر تقرير صادر عن الأمم المتحدة "التعليم العالمي لرصد التعليم ...

انظر لغة أخرى 1

• الإنجليزية (en) Swiss universities loved by foreign students

ممارسات تمييزية شبه يومية تصاعد العداء تجاه المسلمين في سويسرا

بقلم

سيبيلاّ بوندولفي Sibilla Bondolfi

شتائم على قارعة الطريق، وإهانات على شبكات التواصل الإجتماعي، وقد يصل الأمر أحيانا إلى الإعتداء البدني: يتعرض اليهود والمسلمون للعداء بسبب دينهم.

1 هناك تعليق واحد على هذه المقالة

انظر لغات أخرى 4

• الألمانية (de) Muslime sehen sich wachsenden Anfeindungen ausgesetzt
• الفرنسية (fr) Les musulmans font face à une hostilité croissante
• الإيطالية (it) I musulmani di fronte a una crescente ostilità
• الروسية (ru) Как общество Швейцарии относится к евреям и мусульманам?

بريشة هاني عبّاس

في كل أسبوع، يُسلط رسم كاريكاتوري بريشة هاني عباس الضوء على قضية لافتة أو مثيرة للإهتمام ترتبط بحدث أو موقف أو جدل تشهده الساحة السويسرية.  هاني ...

المرموط الألبي قارضٌ لطيفٌ يُزَين البطاقات البريدية والصحون السويسرية

بقلم

سوزان مسيخا Susan Misicka وجولي هانت Julie Hunt

وُجوهُها السَمينة الظريفة تُزَيّن البطاقات البريدية، وشحومها تُستخدم كَمَرهَم لتخفيف الآلام. في سويسرا، يُعتَبَر المرموط في جزءٍ منه تميمة، وفي ...

انظر لغات أخرى 4

• الألمانية (de) Tier des Monats: das Murmeltier
• الإنجليزية (en) Cute rodent appears on postcards and plates
• اليابانية (ja) マーモット
• الصينية (zh) 当月动物明星

إصلاح معاش التقاعد والديمقراطية المباشرة تصويت 24 سبتمبر مُهمّ.. لكنه لن ينهي الجدل!

بقلم

برونو كوفمان

يقترع السويسريون في الرابع والعشرين من سبتمبر 2017 حول إصلاح تأمين التقاعد على المستوى الفدرالي. ومع أن القرار الذي سيُتخذ بموجب هذا الإقتراع ...

انظر لغات أخرى 3

• الإنجليزية (en) Why the pension reform vote is not the end of the story
• الإسبانية (es) Tras el proyecto Previsión para la vejez 2020 se perfila ya otra reforma
• الفرنسية (fr) Après Prévoyance 2020 se profile déjà une autre réforme

ابتكارات علمية وعملية طائرات كهربائية حديثة الصنع تحلق في أجواء سويسرا

بقلم

جولي هانت Julie Hunt

انتظمت أوّل تظاهرة من نوعها خاصة بالطائرات الكهربائية والطائرات الهجينة في سولوتورن، وكانت مناسبة لإستعراض مجموعة من هذا النوع من هذه الطائرات.

انظر لغات أخرى 5

• الألمانية (de) Das erste voll elektrische Kunstflug-Trainingsflugzeug
• الإنجليزية (en) The first all-electric aerobatic trainer aircraft
• الإسبانية (es) El primer vuelo acrobático de entrenamiento totalmente eléctrico
• الفرنسية (fr) Le premier vol acrobatique d'entraînement entièrement électrique
• الإيطالية (it) Il primo volo di addestramento acrobatico con propulsione elettrica

صورة الأسبوع

في نهاية كل أسبوع، ينتقي محررو الصور في swissinfo.ch صورة معبّرة أو ذات دلالة خاصة أو تتسم بالطرافة من أجل تسليط الضوء على حدث مُعيّن شهدته سويسرا ...

انظر لغات أخرى 9

• الألمانية (de) Bild der Woche
• الإنجليزية (en) Picture of the week
• الإسبانية (es) Foto de la semana
• الفرنسية (fr) L'image de la semaine
• الإيطالية (it) L'immagine della settimana
• اليابانية (ja) 今週の写真
• البرتغالية (pt) Imagem da semana
• الروسية (ru) Фотография недели
• الصينية (zh) 本周图片

التصميم في ربوع المناظر الطبيعية استكشاف روح العمارة السويسرية

بقلم

جون هيلبرين John Heilprin

رُغم مساحتها الصغيرة، إلّا أنَّ سويسرا تتوفر على كنز دفين من الروائع المعمارية. ومع أن الغاية المنشودة من البناء لا ترتبط بتحقيق الجمال دائماً، ...

انظر لغات أخرى 3

• الإنجليزية (en) Exploring the soul of Swiss architecture
• الإسبانية (es) Inmersión en la arquitectura suiza
• البرتغالية (pt) Explorando a alma da arquitetura suíça

الشؤون العربية في الصحافة السويسرية الأوضاع في مصر.. والأزمة الخليجية .. والتطورات الميدانية في سوريا ..

بقلم

عبد الحفيظ العبدلي, ومي المهدي

أفردت الصحف السويسرية الصادرة هذا الأسبوع حيّزا مهما لتغطية القضايا والشؤون العربية، تراوحت ما بين تطوّرات النزاع المسلح في سوريا، وتردّي أوضاع ...

اليوم العالمي للديمقراطية 2017 نصف سكان الكرة الأرضية لهم الحق في التصويت

بقلم

آستر أونترفينغر Ester Unterfinger ورينات كونتسي Renat Kuenzi

يُمكن للناخبين الإدلاء بأصواتهم عبر ملء ورقة الإقتراع أو من خلال استخدام بصمة اليد. ويصوت الناخب لصالح مرشح أو مرشحة أو حزب معين أو يُعبر عن رأيه ...

انظر لغات أخرى 8

• الإنجليزية (en) My vote counts: having a say around the world
• الإسبانية (es) ¡Mi voto cuenta!
• الفرنسية (fr) Ma voix compte!
• الإيطالية (it) Quasi la metà della popolazione mondiale può votare, ma…
• اليابانية (ja) １６、１７年の各国の投票を振り返る
• البرتغالية (pt) Meu voto conta!
• الروسية (ru) Планета отмечает Международный день демократии
• الصينية (zh) 我的一票也算数！

مبادرة "No Billag" المثيرة للجدل المبادرة الداعية إلى إلغاء رسوم الإذاعة والتلفزيون في سويسرا

بقلم

بالتس ريغندينغر Balz Rigendinger

افتتح مجلس النواب (الغرفة السفلى للبرلمان الفدرالي) يوم الخميس 14 سبتمبر الجاري النقاش بشأن مبادرة شعبية تدعو إلى إلغاء الرسوم التي يدفعها ...

انظر لغات أخرى 7

• الألمانية (de) "No Billag" kurz erklärt
• الإنجليزية (en) What’s the price of public broadcasting in Switzerland?
• الإسبانية (es) Iniciativa para abolir canon sobre radio y televisión
• الفرنسية (fr) L’initiative pour l’abolition de la redevance en bref
• الإيطالية (it) Iniziativa per l'abolizione del canone radio-TV in breve
• البرتغالية (pt) O preço e o benefício das redes públicas na Suíça
• الروسية (ru) Чего требует законодательная инициатива «No Billag»?

الأكثر فتكا بالبشر في النزاعات سويسرا تتصدر قائمة الدول الأكثر شفافية في مجال تصدير الأسلحة الصغيرة

بقلم

سايمون برادلي Simon Bradley مع الوكالات

أظهرت دراسة حديثة أن ألمانيا وسويسرا هما الدولتان الأكثر شفافية في مجال تصدير الأسلحة الصغيرة. وبشكل عام، يعدّ البلدان المتجاوران من الدول ...

انظر لغات أخرى 2

• الإنجليزية (en) Swiss slip in small arms transparency ranking
• الإسبانية (es) Suiza, segundo más transparente

تراجُع عدد الضحايا يقترن بمزيد من الوقاية خبيرٌ سويسري: "الإنتحار مشكلة تمسّنا جميعاً"

بقلم

لويجي جوريو Luigi Jorio، نوشاتيل

في سويسرا يزهق الإنتحار أرواحاً أكثر مما تفعله حوادث السيارات والإصابة بمرض الإيدز والمخدرات مجتمعة. فمن هم هؤلاء الذين يريدون وضع نهاية لحياتهم، ...

1 هناك تعليق واحد على هذه المقالة

انظر لغات أخرى 3

• الألمانية (de) "Suizid ist ein Problem, das uns alle betrifft"
• الفرنسية (fr) «Le suicide est un problème qui concerne tout le monde»
• الإيطالية (it) «Il suicidio è un problema che riguarda tutti»

بدعم مالي كبير من "دوروسوس" السويسرية مشروع "الدراجات الهوائية" بمنطقة جامعة القاهرة.. متى يرى النور؟

بقلم

همام سرحان، القاهرة

يتنظر قطاع مهم من الشباب المصري بالقاهرة، بشغف، البدء العملي في تنفيذ مشروع إعداد مسارات للدراجات الهوائية، بمنطقة جامعة القاهرة، والتي يدرس بها ...